Resumo

Analisar criticamente as contradições do modelo chinês de transição ecológica, articulando categorias do ecossocialismo e a atuação estatal em meio às disputas globais por desenvolvimento sustentável.

Oferece uma leitura crítica sobre a China como experiência híbrida de capitalismo de Estado e ecossocialismo, ampliando o debate latino-americano sobre transições sustentáveis fora da lógica ocidental.

Pesquisa qualitativa, exploratória e analítico-documental, com base em revisão bibliográfica, análise de políticas públicas e interpretação crítica de dados secundários e reportagens internacionais recentes.

O estudo identifica avanços ecológicos significativos na China, mas também limites estruturais relacionados à dependência do carvão, impactos sociais da descarbonização e contradições entre metas climáticas e crescimento econômico.

Aproxima o ecossocialismo enquanto categoria de justiça ambiental das experiências práticas chinesas, propondo uma releitura das categorias de metabolismo social, ruptura ecológica e emancipação ambiental em contextos não eurocêntricos.

Informa gestores e formuladores de políticas públicas sobre os riscos e potenciais de modelos de transição ecológica estatal, com base em indicadores reais e lições aplicáveis ao Sul Global.

To critically analyze the contradictions of China's ecological transition model, articulating ecosocialist categories and state action amidst global disputes over sustainable development.

This study offers a critical perspective on China as a hybrid experience of state capitalism and ecosocialism, expanding Latin American debates on sustainable transitions beyond the Western paradigm.

Qualitative, exploratory, and documentary research based on bibliographic review, public policy analysis, and critical interpretation of secondary data and recent international reports.

The study identifies significant ecological advances in China, but also structural limitations related to coal dependency, the social impacts of decarbonization, and contradictions between climate goals and economic growth.

It brings ecosocialism, as a category of environmental justice, closer to Chinese practical experiences, proposing a rereading of the categories of social metabolism, ecological rift, and environmental emancipation in non-Eurocentric contexts.

Provides decision-makers and public policy designers with insights into the risks and potentials of state-led ecological transition models, based on real indicators and lessons applicable to the Global South.