Resumo

Facilitar o entendimento por parte dos membros das equipes sobre os valores ágeis instituídos no Manifesto Ágil, através da apresentação de artefatos para melhorar a compreensão dos valores e definições sobre cada um dos quatro valores

Apesar do Manifesto Ágil instituir os princípios ágeis em complemento aos valores, não há nenhum detalhamento sobre o significado de cada valor ágil, ao menos no documento original, de modo que diferentes interpretações podem surgir e guiar o trabalho das equipes

Revisão da Literatura para identificação de artigos que tragam contribuições relevantes em propor meios de incrementar a compreensão sobre os valores ágeis e definirem cada um dos valores instituídos no Manifesto Ágil

Identificados quatro artefatos propondo critérios de avaliação da agilidade com base nos valores, acompanhamento das equipes na compreensão dos valores e tradução dos valores para um contexto específico. Para cada valor ágil, foram identificados elementos conceituais que os caracterizam.

Espera-se que o artigo avance no esclarecimento sobre definições mais "operacionais" dos valores ágeis, motivando a elaboração de frameworks relacionando os valores ágeis aos trabalhos das equipes de projetos que buscam entregar valor através da agilidade

Espera-se que novos artefatos visuais sejam elaborados a partir da identificação e caracterização dos existentes presentes neste trabalho, de modo que as equipes mantenham alinhamento com os valores ágeis adaptados as suas realidades

Facilitate team members' understanding of the agile values ​​established in the Agile Manifesto, through the presentation of artifacts to improve understanding of the values ​​and definitions of each of the four values

Although the Agile Manifesto establishes agile principles in addition to the values, there is no detail on the meaning of each agile value, at least in the original document, so that different interpretations can emerge and guide the work of teams

Literature Review to identify articles that make relevant contributions in proposing ways to increase understanding of agile values ​​and define each of the values ​​established in the Agile Manifesto

Four artifacts were identified proposing criteria for evaluating agility based on values, monitoring teams in understanding values ​​and translating values ​​to a specific context. For each agile value, conceptual elements that characterize them were identified.

It is expected that the article will advance the clarification of more "operational" definitions of agile values, motivating the development of frameworks relating agile values ​​to the work of project teams that seek to deliver value through agility

It is expected that new visual artifacts will be created based on the identification and characterization of existing ones present in this work, so that teams maintain alignment with agile values ​​adapted to their realities